Svatá Maria, matko Boží, pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike sada i u èasu smrti naše.
Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší.
Sveta Marijo, Majko Božja moli za nas grešnike sada i na času smrti naše.
Zdrávas Maria, matko Boží, pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší.
Sveta Marijo, majko Božja, moli se za nas grešne sada i u èasu naše smrti.
Ale je risk opustit velení v hodinu H.
Ali je rizièno napuštati centar komande u nultom èasu.
Matko Boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Маријо, мајко Божија моли за нас грешнике у часу смрти наше.
Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli se sad za grehe naše i u casu naše smrti. Amin.
Svatá Maria, matko boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli se za nas grešnike sada i na èas smrti naše. Amen.
Pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší!
Moli se za nas i za momenat naše smrti!
Svatá Marie, matko boží, pros za nás hríšné... nyní i v hodinu smrti naší.
Sveta Marijo majko Božja moli za nas Grešnike sada i na èasu smrti naše.
Svatá Marie, matko boží... pros za nás hríšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Sveta Marijo majko Božja moli za nas Grešnike sada i na èasu smrti naše. Amen.
Svatá Marie, Matko Boží, pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší.
Sveta Marijo, Majko Božija, moli za nas grešnike... Sada i na èas naše smrti...
nyní i v hodinu smrti naší.
sada i u trenutku naše smrti.
Po tom, co matka zemře, v hodinu jejího pohřbu, umyji si nad tebou ruce
Posle majèine smrti u vreme sahrane,...perem ruke od tebe.
Brzy, v hodinu slov utkaných opět povstaneme a tato pomíjivá Země bude zahubena!
Uskoro, u Satu Istkanih reèi, ponovo æemo ustati a ova Zemlja kratkog daha biæe uništena!
Matko boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Majko Božja, moli za nas grešnike, sada i na èasu smrti naše.
Konečnost, která nás čeká, v hodinu naší smrti,
Eventualna moguænost za sve nas, vreme smrti...
Zdrávas Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Zdravo Marijo, majko božja, moli za nas grešnike, sad, i u èasu naše smrti. Amen.
Přijdeť pán služebníka toho v den, v kterýž se nenaděje, a v hodinu, v kterouž neví.
Doći će gospodar tog sluge u dan u koji se ne nada, i u čas kad ne misli.
A v hodinu devátou zvolal Ježíš hlasem velikým, řka: Elói, Elói, lama zabachtani? jenž se vykládá: Bože můj, Bože můj, pročs mne opustil?
I u devetom satu povika Isus glasno govoreći: Eloi! Eloi! Lama savahtani? Koje znači: Bože moj! Bože moj! Zašto si me ostavio?
A všecko množství lidu bylo vně, modlíce se v hodinu zápalu.
I sve mnoštvo naroda beše napolju i moljaše se Bogu u vreme kadjenja.
Přijdeť pán služebníka toho v den, v kterýž se nenaděje, a v hodinu, kteréž neví. I oddělíť jej, a díl jeho položí s nevěrnými.
Doći će gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u čas kad ne misli, i raseći će ga, i deo njegov metnuće s nevernima.
I poslal služebníka svého v hodinu večeře, aby řekl pozvaným: Pojďte, nebo již připraveno jest všecko.
I kad bi vreme večeri, posla slugu svog da kaže zvanima: Hajdete, jer je već sve gotovo.
Petr pak a Jan spolu vstupovali do chrámu v hodinu modlitebnou devátou.
A Petar i Jovan idjahu zajedno gore u crkvu na molitvu u deveti sat.
A modle se Bohu vždycky. Ten viděl u vidění zřetelně, jako v hodinu devátou na den, anděla Božího, an všel k němu, a řekl jemu: Kornéli.
On vide na javi u utvari oko devetog sata dnevi andjela Božjeg gde sidje k njemu i reče mu: Kornilije!
Nazejtří pak, když oni šli a přibližovali se k městu, všel Petr nahoru, aby se modlil, v hodinu šestou.
A sutradan kad oni idjahu putem i približiše se ka gradu, izidje Petar u gornju sobu da se pomoli Bogu u šesti sat.
A Kornelius řekl: Přede čtyřmi dny postil jsem se až do této hodiny, a v hodinu devátou modlil jsem se v domu svém. A aj, postavil se přede mnou muž v rouše bělostkvoucím,
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
0.49745297431946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike sada i u èasu smrti naše. 